德国读研翻译学 德国读研翻译学校排名

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于德国读研翻译学的问题，于是小编就整理了4个相关介绍德国读研翻译学的解答，让我们一起看看吧。

如何申请德国研究生留学？

1、申请的步骤

①翻译公证学历材料；

②申请审核；

③申请大学：审核通过后，一次无遗漏地寄出全部申请材料，包括填好的申请表、全套学历材料的公证件以及留德审核部的审核证书一份；

④申请签证：申请签证一般需要4至8周时间。

提醒：各校对不同专业的具体要求和申请截止日期可能不同，所以在投递材料前请详细阅读大学招生网站。

德国ICE RE IC S EC的区别？

ICE（InterCityExpress），即城际特快，是德国境内最快的列车，连接德国各大城市。

RE（RegionalExpress），即区域快车，实际上是短途列车。一般起始站和终点站是相邻两个地区内比较大的两个城市，一些路过的小城市也会停靠。IC（InterCity)，即城际列车，是快车的一种，要比ICE慢一些。停靠中型城市。S-Bahn（Stadtschnellbahn）（中文翻译：城市快速铁路），S-Bahn属于大规模城市群中链接各个城市的一类交通系统，属于短途列车，停靠各种小站。EC（EuroCity），即欧洲城市列车，是快车的一种。速度跟IC差不多，停靠中型城市，不止在德国境内运行，也连接了许多欧洲的大城市。可以直达到别的城市。

为啥德国和荷兰都叫dutch？

Dutch日耳曼语“人民”之意,日耳曼人的自称,通常指荷兰,因荷兰绝大部分人口为日耳曼人后裔.Deutsche德国人的自称,汉语中“德意志”一词源自于此,与Dutch来自同一词根,所以美国俚语中也常将德国人称为Dutch.在美式英语中,日耳曼后裔的,无论来自哪个日耳曼国家,都可称为Dutch.German来自凯尔特人对日耳曼人的称呼,“邻居”之意,后为罗马人所用,继而被日耳曼人盎格鲁萨克逊部落后裔英国人用来称呼自己的同宗德国人（日耳曼人阿勒曼部落后裔）.荷兰也可称为Netherland,即低地国家之意,也翻译作尼德兰,但这个词的含义还包括比利时和卢森堡.

《三体》系列在德国如何成为超级畅销书？

主要有以下几点原因:

一、源自于皮尔灵独到的眼光以及他当机立断果敢的处事方法。2014年底“三体”第一部英文版在美国出版，次年8月获得雨果奖，《纽约时报》曾发表评论称：中国的科幻作品打开了美国的大门，得到了推崇。他突然意识到“出版界的一颗新星出现了”。皮尔灵立刻决定联系版权方出版这套书。

二、《三体》直接从中文翻译“避免对原文本误读”。签订版权协议后，下一步是找译者。皮尔灵表示，其他的欧洲出版社都是从英文版翻译《三体》，他们决定直接从中文版翻译，尽管要花更多时间。这样做是因为，多年前一些非常有名的文学评论家曾批评过从英文翻译的村上春树的作品与原文有出入。“我们希望避免这种误读”，他表示，“‘三体’德文版的成功证明我们是对的”。

三、“中国科幻小说的大门刚刚打开”，大家期待看到更多的中国作家在德国出版作品，希望刘慈欣的成功帮助中国更多写科幻小说的年轻新作者打开世界大门。

最主要原因是《三体》好看。。

在很多国家都成为了畅销书，包括美国和日本，有一大批的书迷，甚至奥巴马都非常喜欢《三体》。

如果说德国有什么不同的原因，我想可能就是这本书贴合了德国认真严谨细致的特质吧。

另外，德国特别追求科技进步，想必科幻作品的土壤和群众基础比较好。

到此，以上就是小编对于德国读研翻译学的问题就介绍到这了，希望介绍关于德国读研翻译学的4点解答对大家有用。